For sprognørder og historieinteresserede er her en herlig lille opslagsbog 1890 med engelske vendinger og ordsprog med de tilsvarende danske. Levn fra en tid, hvor det engelske sprog var fremmed og pudsigt - og hvor masser af ordsprog, som vi bruger i dag, overraskende nok allerede fandtes.